清代诗人洪升的《长生殿》原文译文:“唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都一无所获。杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳。”

《长生殿》是元朝剧作家汤显祖所写的一部杂剧，主要包括以下几个篇目：

第一折：长生殿

第二折：塞北龙门客

第三折：夜行船

第四折：寡妇村

第五回：紫钗记

以上是《长生殿》中较为重要的篇目，不同版本中可能会有所不同。

长生殿主要讲述的是贵妃杨玉环跟李隆基的故事，主要篇目有贵妃醉酒，还有就是在京剧杨玉环在殿前深深拜定……等等

前半部分写唐明皇、杨贵妃，长生殿盟誓，安史乱起，马嵬之变，杨贵妃命殒黄沙的经过。

后半部分大都采自野史传闻，写安史乱后玄宗思念贵妃，派人上天入地，到处寻觅她的灵魂；杨贵妃也深深想念唐明皇，并为自己生前的罪愆忏悔。他们的精诚感动了上天。在织女星等的帮助下，终于在月宫中团圆。 《长生殿》的故事来自于唐朝开元天宝年间的史实。唐明皇杨贵妃的故事在安史之乱以后便开始在民间流传，并经常为文人的创作所采用。晚唐的诗人白居易就写过长诗《长恨歌》，同时的陈鸿写过传奇《长恨歌传》，这些都是有高度艺术成就的作品。