整首诗内容如下：杜牧《清明》

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

2. 译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

山西汾酒。

早在1500年前的南北朝时期，汾酒就作为宫廷御酒受到北齐武成帝的推崇，被载入廿四史；晚唐大诗人杜牧的“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村”使汾酒再度成名；明清时期，汾酒伴随着晋商的足迹传遍祖国的大江南北，衍生出了异彩纷呈的中国酒类品牌和白酒香型，成为酒品至尊，独领风骚；1915年，在巴拿马万国博览会上汾酒一举荣获中国白酒品牌唯一甲等大奖章，使汾酒名扬海内外；新中国成立以后，在国家举办的五次全国评酒会上，汾酒5次蝉联国家名酒，竹叶青酒3次被评为中国名牌产品，并五次获得国际金奖。可以毫不夸张的说，汾酒是中国白酒产业的奠基者，是传承中华五千年酒文化的火炬手，是中国白酒酿造技艺的教科书，是中国白酒发展历史的活化石，“国酒之源、清香之祖、文化之根”的历史定位当之无愧，“中国酒魂”实至名归。

“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”出自晚唐诗人杜牧的《清明》。这句话表达了诗人身在他乡，清明不得归家祭拜，故而欲“借酒消愁”，然则“酒入愁肠愁更愁”的寂寥心情。

清明节是我国的传统节日，这一天，家家户户都要去亲人的坟前打扫奠祭，因此杜牧在诗的头二句就写出了当时的情景：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”。杜牧身在异乡，有家难归、有祖难祭，只能去感受“路上行人欲断魂”的氛围，所以他自己心里比行人更苦闷，自然就想到借酒消愁，问牧童哪里有酒家。

牧童指向远处的村庄，细雨如烟笼罩着村落，那一处的杏花带雨，如同美人含泪，更加让诗人的心里生出许多的愁思。

一首《清明》，有人物、有声音、有动作、有情景，给了读者各种浮想联翩的空间，真是难得的佳作。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。这句诗出自唐代诗人杜牧的《清明》。

这首诗表达了诗人对于已故亲人的思念以及触景伤怀的凄凉之情。诗的前两句交代了时间、背景，利用雨营造一种悲伤、凄凉的氛围，三四句再叙事，清明想喝酒，表达出作者内心的落寞和惆怅之情。