白居易暮江吟赏析原文翻译_白居易的暮江吟暮江吟
白居易(772年—846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。
全诗描写的两幅画面:
①一幅是夕阳西沉,晚霞映江的绚丽景色;
②一幅是弯月初升,露珠晶莹的朦胧夜色。
暮江吟是白居易大约在长庆二年(公元822年)赴杭州刺史任途中所写的。
暮江吟全诗是:一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。当时朝政昏暗,牛李党争激烈,诗人谙尽了朝官的滋味,自求外任。这首诗从侧面反映出诗人离开朝廷后的轻松愉快心情。
中年白居易(公元772—公元846),本诗大约是822年(长庆二年)白居易在赴杭州任刺史的途中写的。此时白居易50岁左右,是中年。
为?家整理的少?唐诗:《暮江吟》,供?家参考。
《暮江吟》作者是唐代?学家?居易。其全诗如下:
?道残阳铺?中,半江瑟瑟半江红。
可怜九?初三夜,露似珍珠?似?。
【译?】
?道余辉铺在江?上,在阳光的照射下,波光粼粼,?光闪闪。
暮江吟黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代一种诗体。残阳落山的太阳光,?半呈现出深深的碧绿的颜?,?半呈现出殷红。更让?怜爱的是九?凉露下降的初?夜,滴滴清露就像粒粒珍珠?般,?弯新?仿佛是?张精致的?。
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红,可怜九月初三夜,露似珍珠月是钩。这便是白居易诗人所编写的儿童版本暮江吟这首诗。